マネーホイール
<ウェブサイト名>
<現在の時刻>
This page uses Javascript. Please enable Javascript in your browser. Skip to Content Japanese English Chinese About RIETI Site Map Help Contact Discussion Papers Search Site Search Menu Research Areas Research Programs (FY2024-2028) Research Programs (FY2020-2023) Research Programs (FY2016-2019) Research Programs (FY2011-2015) Policy Research Domains (FY2006-2010) Projects Survey Fellows According to Title Alphabetical order RIETI Alumni Research/Policy Papers Discussion Papers (English) Discussion Papers (Japanese) Policy Discussion Papers (English) Policy Discussion Papers (Japanese) Technical Papers (English) Technical Papers (Japanese) Non Technical Summaries List of Articles in Journals Research Digest Discussion Papers Search Publications RIETI Books (English) RIETI Books (Japanese) History of Japan's Trade and Industry Policy Authors' Words Other Publications (English) Other Publications (Japanese) Events Symposiums Workshops BBL Seminars Archived Seminar Series Data JIP Database R-JIP Database CIP Database Industry-Specific Nominal and Real Effective Exchange Rates AMU and AMU Deviation Indicators JSTAR RIETI-TID RIETI FDI Database ICPA Project Links Articles Column Special Series Newspapers & Magazines Fellows' Works VoxEU Column From IZA Perspectives from Around the World Other Contents RIETI Report Policy Update Keizai Sangyo Journal (METI Journal) Research Areas Fellows Research/Policy Papers Publications Events Data Articles Site Map Technical Issues Coontact Discussion Papers Search Close HomeArticlesPolicy Update Policy Update 016 Identifying Conditions for Women's Active Participation in Society Print TACHIBANAKI Toshiaki Faculty Fellow Although recent legislative steps, including the introduction of and revisions to the Law for Equal Employment Opportunities between Men and Women and the Childcare and Nursing Care Leave Law are helping to broaden opportunities for women in Japan, their employment status generally remains low, with relatively few women working on equal terms with men. Against this backdrop, the Research Institute of Economy, Trade and Industry will hold the Policy Symposium, "Identifying Conditions for Women's Active Participation in Society" on November 9, 2004 at TEPIA Hall in Tokyo. While acknowledging well-known problems such as the rigidity of the Japanese labor market and the lack of external support systems for families with children, the symposium will also shed light on issues that have been rarely taken up in policy forums: the role of education, family relationships, the possibility of new styles of working that are tailored to the needs of women, and others. Before the symposium, RIETI online editorial team interviewed Faculty Fellow and Research Counselor Toshiaki Tachibanaki, who will lead the symposium, to find out why the potential of women remains underutilized in Japan. RIETI Editorial Team: Why do you think the Japanese society is unable to fully utilize the potential of women?Tachibanaki: Until about 30 years ago, becoming a full-time housewife was the goal of most women in Japan because it was a privileged status afforded only to those brought up in well-off families or married to wealthy men. Most women had no choice but to work for a living, whether through trade or farming. As their access to education has improved along with men, however, more and more women have become frustrated over the lack of career opportunities in which to demonstrate their skills and knowledge.When we look at the situation today, we can see the traditional division of labor between men and women is still at work. Many men are confused about how to accept women as equals in the workplace. Many women who are capable and willing to commit to their work, on the other hand, find that the gateway to advancement is extremely narrow if not completely closed. So, I would say that not much has changed so far.RIETI Editorial Team: Does this mean that Japanese women do not yet have adequate career opportunities despite the enactment of the equal employment opportunity law?Tachibanaki: Pregnancy, childbirth and child-care are daunting issues for working women and those who pursue both marriage and career bear an enormous burden. But if they leave the workplace to raise children, it is very difficult to get a position as attractive as the one they left because the skills and knowledge they acquired before quitting are considered out-of-date. It is extremely important to figure out how all of Japanese society, including husbands, can help working women. This will be one of major issues raised at the upcoming symposium.RIETI Editorial Team: The media have reported that many women are losing hope about finding a job in the face of the economic slowdown. What do you think about the current situation?Tachibanaki: Please allow me to be candid: I find that women are somewhat choosier than men about the types of jobs they will accept. Because men feel they have to earn their living no matter what it takes, men feel more compelled to work - even in jobs they find unsatisfying.RIETI Editorial Team: So do you think that women must give up this self-indulgent attitude if they want truly fair and equal employment opportunities?Tachibanaki: Neither "society" nor women are without fault. I hope that more women will realize that working is tough. Otherwise, those who are truly keen to pursue a career will not have the same opportunities as their male counterparts.Also, the working conditions to which Japanese salaried workers are subjected to is extremely distorted at present. Male employees in their 30s and early-40s at major companies in Japan often instantly fall asleep after working until 11 p.m. or midnight nearly every night. This has to change. The mentality of corporate managers has to change. And the attitude of employees has to change - people need to find other things of value in life besides work.RIETI Editorial Team: What would you say is an ideal society in terms of work?Tachibanaki: That is a difficult question to answer. Basically, I believe that, whatever the society, if someone is happy and fulfilled in his or her life, it is good for that person. Having said that, however, let me point out something that I have not touched upon in my thesis for the symposium. It is an undeniable fact that many women who get divorced and lack career experience tend to face severe hardships in spite of their earlier devotion to the home. In that respect, I think that a society in which both men and women work a reasonable number of hours per day would be best.RIETI Editorial Team: What kind of policy measures can be taken to make Japan into that kind of society?Tachibanaki: There are no quick remedies because there are a number of hurdles to overcome first. Probably, the approach taken in Scandinavia is the most feasible In Scandinavia, under the "Papa Quarter" child-care leave system, fathers are allowed child-care leave for a newborn, just like mothers. It is probably too soon to introduce such a system to Japan. Our society is just not ready for that yet. Japanese corporate managers would not promote those who took extended paternity leave. Men thus have no choice but to work to advance their careers, even at the cost of family life. We must first change the mentality of corporate mangers.Given the continuous decline in the birth rate, a labor shortage is inevitable and it will become imperative to rely more on female workers. When this happens, corporate managers would have to change. By making steady efforts, we will be eventually able to change our society.The original text in Japanese was posted on November 2, 2004.November 8, 2004Interview conducted by Toko Tanimoto, chief online editor, on November 2, 2004. November 8, 2004 Print Article(s) by this author Identifying Conditions for Women's Active Participation in Society
